To loop a music track added to the timeline, select it, then activate the 🔄Loop option on top.
Increasing an added music track's element duration beyond its original length will also loop it automatically.
To unloop the track, simply deactivate the 🔄Loop option.
